Breeze Resort

IMPRESSUM

 

Betreiber der Website

BREEZE – North Bali Ocean Resort
Inhaber: Alexander Rausch

 

Anschrift des Resorts:
Banjar Dinas Gretek
Desa Sambirenteng, Kec. Tejakula
81173 Buleleng, Bali
Indonesien

 

Geschäftsanschrift: 
Banjar Dinas Gretek
Desa Sambirenteng, Kec. Tejakula
81173 Buleleng, Bali
Indonesien

 

E-Mail: info@breeze-northbali.com
Telefon: +49 174 986 34 64
Website: https://breeze-northbali.com

 

Informationen zu unseren Angeboten

Diese Website informiert über die Unterkünfte, Einrichtungen und Leistungen des BREEZE – North Bali Ocean Resort. Verfügbarkeit, Preise und Leistungsumfang richten sich nach dem jeweiligen Angebot und der Buchungsbestätigung.

Werden Leistungen durch selbstständige Partner erbracht, informieren wir Sie vor der Buchung über den jeweiligen Anbieter und die geltenden Bedingungen.

 

Inhalte und Urheberrechte

Wir erstellen und pflegen die Inhalte dieser Website mit angemessener Sorgfalt. Wenn Ihnen ein Fehler auffällt oder Sie vor einer Buchung bestimmte Angaben bestätigen lassen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Texte, Fotografien, Logos und andere Inhalte unterliegen den jeweils geltenden Schutzrechten. Eine Nutzung über die gesetzlichen Erlaubnisse hinaus bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

 

Externe Links

Unsere Website enthält Links zu Angeboten Dritter. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Gesetzlich zwingende Haftungsregelungen bleiben unberührt.

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: [15.10.2026]

 

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die in dieser Erklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Alexander Rausch
BREEZE – North Bali Ocean Resort
Banjar Dinas Gretek
Desa Sambirenteng, Kec. Tejakula
81173 Buleleng, Bali
Indonesien

E-Mail für Datenschutzanfragen: info@breeze-northbali.com
Telefon: +49 174 986 34 64

 

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, Kontakt mit uns aufnehmen oder eine Buchung anfragen.

Wir beachten die jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften, einschließlich des indonesischen Datenschutzrechts und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

 

2. Bereitstellung und Hosting der Website

Unsere Website wird bei STRATO gehostet.

Bei einem Websiteaufruf werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich sind. Je nach Serverkonfiguration gehören hierzu die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser- und Betriebssysteminformationen, die zuvor besuchte Seite sowie technische Statusmeldungen.

Hostinganbieter: [Vollständige Firmierung und Anschrift des STRATO-Vertragspartners]
Verarbeitungsorte: [Länder laut Hostingvertrag]
Speicherdauer der Serverprotokolle: [Tatsächliche Speicherdauer]

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und zuverlässigen Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

3. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichteninhalt und gegebenenfalls weitere Angaben zu Ihrem gewünschten Aufenthalt.

Unsere Website verwendet WordPress und das Plugin WP Mail SMTP. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über den dort eingerichteten Versanddienst per E-Mail an unser bei STRATO gehostetes Postfach übermittelt. Zur Bearbeitung der Korrespondenz verwenden wir Microsoft Outlook.

SMTP-Versanddienst: [In WP Mail SMTP eingestellten Anbieter ergänzen]
E-Mail-Hosting: STRATO [Vollständige Firmierung des Vertragspartners]
Verarbeitungsorte: [Länder laut den verwendeten Diensten]

Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten, Angebote zu erstellen und gewünschte Buchungen oder Leistungen zu bearbeiten.

Die im Formular als erforderlich gekennzeichneten Angaben benötigen wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ohne die notwendigen Kontakt- und Anfrageinformationen können wir möglicherweise nicht antworten oder kein Angebot erstellen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Verarbeitung bei Buchungs- und Vertragsanfragen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Andere Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung eingehender Nachrichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular keine Passkopien, vollständigen Zahlungskartendaten oder medizinischen Unterlagen.

 

4. Buchungen und angefragte Leistungen

Bei einer Buchung verarbeiten wir die zur Vorbereitung und Durchführung erforderlichen Informationen. Dazu können Namen der Gäste, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum, Unterkunftswünsche, vereinbarte Leistungen sowie Rechnungs- und Zahlungsinformationen gehören.

Soweit es für eine von Ihnen gewünschte Leistung erforderlich ist, übermitteln wir die notwendigen Angaben an den jeweiligen Leistungserbringer, beispielsweise einen Transfer- oder Ausflugsanbieter.

[Buchungs- und Zahlungsanbieter sowie gegebenenfalls gesetzlich vorgeschriebene Gästeregistrierungen mit Datenarten, Zweck und Rechtsgrundlage ergänzen.]

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die zur Buchungsabwicklung erforderliche Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für gesetzlich vorgeschriebene Verarbeitungen gilt die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage.

 

5. Cookies und Einwilligungseinstellungen

Unsere Website verwendet Cookies oder vergleichbare Technologien für [tatsächlich eingesetzte notwendige Funktionen ergänzen].

Informationen zu den eingesetzten Technologien, ihren Anbietern, Zwecken und Laufzeiten finden Sie unter [Link zu Cookie-Einstellungen oder vollständiger Cookie-Tabelle].

[Den folgenden Absatz erst nach Einrichtung und Prüfung einer entsprechenden Einwilligungssteuerung veröffentlichen.]

Optionale Analysetechnologien werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Sie können diese ablehnen und die Website weiterhin nutzen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die einwilligungsabhängige Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät gelten ergänzend die jeweils anwendbaren Vorschriften.

 

6. Google Analytics

[Diesen Abschnitt vor Veröffentlichung mit der tatsächlichen Konfiguration abgleichen. Er setzt voraus, dass Google Analytics erst nach Einwilligung aktiviert wird.]

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unsere Inhalte zu verbessern.

Dabei werden beispielsweise besuchte Seiten, Interaktionen, Geräte- und Browserinformationen, Herkunftsseiten, technische Kennungen sowie eine aus technischen Informationen abgeleitete ungefähre geografische Zuordnung verarbeitet. Cookies können dazu dienen, einen Browser bei weiteren Besuchen wiederzuerkennen.

Google-Vertragspartner: [Vollständige Firmierung und Anschrift laut Analytics-Vertrag]
Speicherdauer der Nutzer- und Ereignisdaten: [Tatsächlich eingestellte Dauer]
Cookie-Laufzeiten: [Tatsächliche Laufzeiten]
Zusätzliche Funktionen und Datenfreigaben: [Einstellungen prüfen und beschreiben, insbesondere Google Signals und Werbeverknüpfungen]

Dabei kann eine Verarbeitung in anderen Ländern, einschließlich der USA, stattfinden. Einzelheiten zu den hierfür geltenden Regelungen stehen im Abschnitt „Internationale Datenverarbeitung“.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in Googles Datenschutzerklärung.

 

7. WhatsApp und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Links zu WhatsApp, Instagram und Facebook. Wenn Sie diese aufrufen, verarbeitet der jeweilige Anbieter personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Kontaktieren Sie uns über diese Dienste, verwenden wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Nachricht. Hierfür gelten die im Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation“ beschriebenen Zwecke und, soweit anwendbar, Rechtsgrundlagen.

Verwendeter WhatsApp-Dienst: [WhatsApp / WhatsApp Business / Business Platform einschließlich gegebenenfalls eingesetzter Dienstleister]

Alternativ können Sie uns per E-Mail kontaktieren.

 

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten erhalten nur die Personen und Dienstleister, die sie für die beschriebenen Zwecke benötigen. Hierzu können befugte Mitarbeitende, Hosting- und IT-Dienstleister, E-Mail-, Buchungs- und Zahlungsanbieter sowie Anbieter von Ihnen gewünschter Leistungen gehören.

Weitere Empfänger können zuständige Behörden bei gesetzlichen Auskunftspflichten und berufliche Berater sein, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

[Die tatsächlich eingesetzten Anbieter ergänzen und deren Rolle als Auftragsverarbeiter oder eigenständig Verantwortliche prüfen.]

 

9. Internationale Datenverarbeitung

Unser Resort befindet sich in Indonesien. Daten, die Sie uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung übermitteln, können daher in Indonesien verarbeitet werden. Je nach eingesetztem Dienstleister können weitere Verarbeitungsländer hinzukommen.

[Tatsächliche Empfänger und Länder sowie die jeweils anwendbaren Übermittlungsgrundlagen und Schutzmaßnahmen ergänzen. Soweit die Übermittlungsvorschriften der DSGVO gelten, den konkreten Mechanismus und die Möglichkeit zum Erhalt einer Kopie der Garantien nennen.]

Bei Fragen hierzu erreichen Sie uns unter [Datenschutz-E-Mail-Adresse].

 

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie die notwendige Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen werden berücksichtigt.

Es gelten folgende Fristen:

  • Serverprotokolle: [Dauer].
  • Abgeschlossene Anfragen ohne Buchung: [Dauer nach Abschluss].
  • Buchungs- und Vertragsunterlagen: [Dauer und einschlägige Anforderungen].
  • Rechnungs- und Zahlungsunterlagen: [Dauer und einschlägige Anforderungen].
  • Analytics-Daten: [Eingestellte Dauer].
  • Einwilligungsnachweise: [Dauer].

Nach Wegfall des Aufbewahrungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Für Sicherungskopien gilt [Lösch- beziehungsweise Überschreibungszyklus].

 

11. Ihre Rechte

Nach Maßgabe des anwendbaren Rechts können Sie insbesondere Auskunft und eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die Berichtigung unrichtiger Angaben, die Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit verlangen.

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, können Sie einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [Datenschutz-E-Mail-Adresse]. Soweit erforderlich, bitten wir um zusätzliche Angaben zur angemessenen Überprüfung Ihrer Identität.

Sie können sich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Soweit die DSGVO anwendbar ist, gilt dies insbesondere für eine Behörde am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes innerhalb der Europäischen Union.

[Zuständige Beschwerdestelle und Kontaktdaten ergänzen, soweit festgestellt.]

 

12. Automatisierte Entscheidungen

[Vor Veröffentlichung bestätigen: Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.]

 

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen, Datenverarbeitungen oder rechtlichen Verpflichtungen ändern. Die aktuelle Fassung und ihr Stand werden auf dieser Seite veröffentlicht.